Sig.

Che bello svegliarsi da un brutto sogno. Stamattina quando mi sono svegliato, avrei preferito il sogno. Bisogna accettare la situazione e far fronte alle difficoltà. I sacrifici che tutti noi stiamo facendo, non saranno sacrifici vani. Ma il sacrificio più  grande  lo stanno facendo tutti coloro che sono “in trincea”. Sanitari, Forze dell’ordine, Associazioni  di...

En tiempos de guerra.

Mientras las calles se vacían, mientras miramos con anhelo por las ventanas esperando poder volver a ser libres, como si fuéramos pequeños pájaros enjaulados. Empezamos a comprender que no se trata del confinamiento, ni de la desesperanza de no poder abrazar a los tuyos aunque se encuentren a tu lado, se trata de que se...

En nuestros días más oscuros

En nuestros días mas oscuros.  Lograremos salir de esta, pero con cambios en nuestro estilo de vida. Mi situación en este semi-encierro era agobiante los primeros días porque yo era el típico chico que nunca se quebada en casa disfrutaba quedando con amigos, salir de fiesta, tomar cafés  fuera, o simplemente andar escuchando música “pequeños...

Pensieri e parole

Quando è stata ufficializzata la quarantena, ero già preoccupato, ma continuavo a lavorare in modalità smart working. Dopo qualche giorno arriva la sospensione del mio contratto da stagista, perché la regione Lazio non lo prevede nello statuto. Sono rimasto chiuso in casa, senza lavorare, lontano dalla famiglia. Non sono tornato nella mia terra, alle mie...

Life on pause

My name is Justine and I’m 23 years old. I’m from France and I study “cultural mediation”. In France we have to be confined and if we go out it’s really restricted. We have to carry an authorization and to have a good reason to go out (taking care of a sick relative, going to...